Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati

1. Protezione dei dati in sintesi

Informazioni generali

Le seguenti informazioni offrono una semplice panoramica su cosa accade ai vostri dati personali quando visitate questo sito web. I dati personali sono tutti i dati con cui è possibile identificarvi personalmente. Troverete informazioni dettagliate in materia di protezione dei dati nella nostra informativa sulla protezione dei dati sotto questo testo.

Raccolta dei dati su questo sito web

Chi è responsabile della raccolta dei dati su questo sito web?

Il trattamento dei dati su questo sito web è effettuato dal gestore del sito stesso. I relativi dati di contatto sono riportati nella sezione "Indicazione sul titolare del trattamento" della presente informativa sulla protezione dei dati.

Come raccogliamo i vostri dati?

I vostri dati vengono raccolti quando ce li comunicate direttamente. Ad esempio, questo può riguardare dati inseriti in un modulo di contatto.

Altri dati vengono raccolti automaticamente o previo vostro consenso dai nostri sistemi informatici quando visitate il sito web. Si tratta principalmente di dati tecnici (ad es. browser Internet, sistema operativo o orario di accesso alla pagina). La raccolta di tali dati avviene in modo automatico non appena accedete a questo sito web.

Per quali finalità utilizziamo i vostri dati?

Alcuni dati vengono raccolti per garantire la corretta operatività del sito web. Altri dati possono invece essere impiegati per analizzare il comportamento dell'utente. Nel caso in cui tramite il sito sia possibile stipulare o avviare contratti, i dati comunicati saranno anche trattati per offerte contrattuali, ordini o altre richieste di incarico.

Quali diritti avete in relazione ai vostri dati?

Avete il diritto di ottenere, in qualsiasi momento e gratuitamente, informazioni sull’origine, i destinatari e la finalità dei dati personali memorizzati che vi riguardano. Avete inoltre il diritto di richiedere la rettifica o la cancellazione di tali dati. Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, potete revocarlo in qualsiasi momento con effetto futuro. Inoltre avete il diritto di chiedere, in determinate circostanze, la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. Avete anche diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

Per questa o altre domande concernenti la protezione dei dati potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento.

Tool di analisi e tool di fornitori terzi

Durante la visita di questo sito web il vostro comportamento di navigazione potrebbe essere soggetto ad una analisi statistica. Questo avviene principalmente tramite i cosiddetti programmi di analisi.

Per informazioni dettagliate su tali programmi di analisi, vi preghiamo di consultare la seguente informativa sulla protezione dei dati.

2. Hosting

Ospitiamo i contenuti del nostro sito web presso il seguente fornitore:

Hosting esterno

Questo sito web è ospitato esternamente. I dati personali raccolti su questo sito vengono memorizzati sui server dell’host/degli host. A titolo esemplificativo, questi possono includere indirizzi IP, richieste di contatto, metadati e dati di comunicazione, dati contrattuali, recapiti, nomi, accessi al sito web e altri dati generati tramite un sito web.

L'hosting esterno viene effettuato al fine di adempiere ai nostri obblighi contrattuali nei confronti dei nostri clienti potenziali ed esistenti (art. 6 par. 1 lett. b GDPR) e nell’interesse di un approntamento sicuro, rapido ed efficiente della nostra offerta online tramite un fornitore professionale (art. 6 par. 1 lett. f GDPR). Se è stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par.1, lett. a GDPR e art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio Device Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Il/i nostro/i host tratterà/anno i vostri dati esclusivamente nella misura necessaria all’adempimento dei propri obblighi contrattuali ed esclusivamente secondo le nostre istruzioni relativamente a tali dati.

Utilizziamo i seguenti host:

dogado GmbH
Antonio-Segni-Straße 11
44263 Dortmund

Germania

Trattamento su incarico

Abbiamo stipulato un contratto di trattamento dati su incarico (AVV) per l’utilizzo del servizio sopra citato. Si tratta di un contratto prescritto dalla normativa sulla protezione dei dati che garantisce che i dati personali dei visitatori del nostro sito web vengano trattati unicamente secondo le nostre istruzioni e nel rispetto del GDPR.

3. Indicazioni generali e informazioni obbligatorie

Protezione dei dati

I gestori di questo sito web attribuiscono grande importanza alla protezione dei vostri dati personali. Trattiamo i vostri dati personali in modo confidenziale e in conformità alle disposizioni di legge in materia di protezione dei dati e alla presente informativa sulla protezione dei dati.

Quando utilizzate questo sito web, vengono raccolti diversi dati personali. Per dati personali si intendono i dati mediante i quali potete essere identificati personalmente. La presente informativa sulla protezione dei dati spiega quali dati raccogliamo e per quali finalità vengono utilizzati. Spiega inoltre come e per quali finalità ciò avviene.

Vi segnaliamo che la trasmissione di dati tramite Internet (ad esempio nella comunicazione via e-mail) può presentare falle di sicurezza. Non è possibile garantire una protezione completa dei dati dall’accesso da parte di terzi.

Indicazione sul titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei dati su questo sito web è:

Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG
Scharnhorststraße 1
41460 Neuss

Germania

Telefono: +49 (0) 2131-288 0
E-Mail: [email protected]

Per titolare del trattamento si intende la persona fisica o giuridica che da sola o con altri decide le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali (ad esempio nomi, indirizzi e-mail o simili).

Durata di memorizzazione

Salvo diversa indicazione di un periodo di conservazione specifico nella presente informativa sulla protezione dei dati, i vostri dati personali rimangono memorizzati presso di noi fino a quando non verrà meno la finalità del trattamento. Qualora voi facciate valere una richiesta legittima di cancellazione o revochiate il consenso al trattamento dei dati, i vostri dati saranno cancellati a meno che non sussistano altri motivi giuridicamente legittimi per la memorizzazione dei vostri dati personali (ad es. obblighi di conservazione previsti dal diritto fiscale o commerciale); in tal caso, la cancellazione avverrà dopo la cessazione di tali motivi.

Indicazioni generali sui fondamenti giuridici del trattamento dei dati su questo sito web

Se avete prestato il consenso al trattamento dei dati, trattiamo i vostri dati personali in base all’art. 6 par. 1 lett. a GDPR ovvero all’art. 9 par. 2 lett. a GDPR nella misura in cui siano trattate particolari categorie di dati ai sensi dell’art. 9 par. 1 GDPR. In caso di consenso esplicito alla trasmissione dei dati personali in paesi terzi, il trattamento dei dati si basa inoltre sull’art. 49 par. 1 lett. a GDPR. Se avete acconsentito alla memorizzazione di cookie o all’accesso a informazioni sul vostro dispositivo (ad es. tramite Device Fingerprinting), il trattamento dei dati si basa anche sull'art. 25 par. 1 TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. Se i vostri dati sono necessari per l’adempimento di un contratto o per l’esecuzione di misure precontrattuali, trattiamo i vostri dati sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR. Inoltre trattiamo i vostri dati quando ciò sia necessario per adempiere ad un obbligo di legge in base all’art. 6 par. 1 lett. c GDPR. Il trattamento dei dati può avvenire anche sulla base di un nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. I fondamenti giuridici applicabili nei singoli casi sono specificati nei paragrafi seguenti della presente informativa sulla protezione dei dati.

Responsabile della protezione dei dati

Abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati.

Novopress GmbH Pressen und Presswerkzeuge & Co. KG
Scharnhorststraße 1
41460 Neuss

Germania

Telefono: +49-2131-288-0
E-Mail: [email protected]

Destinatari dei dati personali

Nell'ambito della nostra attività aziendale collaboriamo con diverse entità esterne. Talvolta ciò comporta anche la trasmissione di dati personali a tali entità esterne. Trasmettiamo dati personali a entità esterne solo se ciò è necessario per adempiere a un contratto, se la legge ci impone di farlo (ad es. trasmissione dei dati alle autorità fiscali), se sussiste un interesse legittimo alla trasmissione ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR oppure se un diverso fondamento giuridico consente la trasmissione dei dati. In caso di impiego di responsabili del trattamento, trasmettiamo i dati personali dei nostri clienti esclusivamente solo sulla base di un contratto di trattamento dei dati in vigore. In caso di un trattamento congiunto viene stipulato un contratto di contitolarità del trattamento.

Revoca del vostro consenso al trattamento dei dati

Molti processi di trattamento dei dati sono possibili solo con il vostro esplicito consenso. Potete revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino alla revoca.

Diritto di opposizione alla raccolta dei dati in determinate circostanze e al marketing diretto (art. 21 GDPR)

SE IL TRATTAMENTO DEI DATI SI BASA SULL'ART. 6 PAR. 1 LETT. E O F GDPR, AVETE IN QUALSIASI MOMENTO IL DIRITTO DI OPPORVI AL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI PER MOTIVI CONNESSI ALLA VOSTRA SITUAZIONE PARTICOLARE; CIÒ SI APPLICA ANCHE ALLA PROFILAZIONE FONDATA SU TALI DISPOSIZIONI. IL RISPETTIVO FONDAMENTO GIURIDICO SUL QUALE SI FONDA UN TRATTAMENTO È RILEVABILE NELLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PROTEZIONE DEI DATI. SE VI OPPONETE, NON TRATTEREMO PIÙ I VOSTRI DATI PERSONALI INTERESSATI, A MENO CHE NON DIMOSTRIAMO MOTIVI LEGITTIMI COGENTI PER IL TRATTAMENTO CHE PREVALGONO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI E LIBERTÀ O CHE IL TRATTAMENTO SERVE ALLA RIVENDICAZIONE, ALL’ESERCIZIO O ALLA DIFESA DI UN DIRITTO IN SEDE GIUDIZIARIA (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 1 GDPR).

SE I VOSTRI DATI PERSONALI VENGONO TRATTATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO PER TALI FINALITÀ DI MARKETING; QUESTO VALE ANCHE PER LA PROFILAZIONE NELLA MISURA IN CUI SIA COLLEGATA A TALE MARKETING DIRETTO. SE VI OPPONETE, I VOSTRI DATI PERSONALI NON SARANNO PIÙ UTILIZZATI PER FINALITÀ DI MARKETING DIRETTO (OPPOSIZIONE AI SENSI DELL'ART. 21 PAR. 2 GDPR).

Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo competente

In caso di violazione del GDPR, il soggetto interessato ha il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui si trova la sua residenza abituale, il suo luogo di lavoro o il luogo della presunta violazione. Il diritto di reclamo sussiste fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giudiziario.

Diritto alla portabilità dei dati

Avete il diritto di far consegnare a voi o a un terzo i dati che trattiamo in modo automatizzato sulla base del vostro consenso o in esecuzione di un contratto in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Se richiedete il trasferimento diretto dei dati a un altro titolare del trattamento, questo avrà luogo solo nella misura in cui sia tecnicamente fattibile.

Diritto di informazione, rettifica e cancellazione

Ai sensi della normativa di legge vigente, avete in qualsiasi momento il diritto di ottenere gratuitamente informazioni sui vostri dati personali memorizzati, sulla loro origine, sui destinatari e sulle finalità del trattamento e, ove applicabile, il diritto di rettifica o cancellazione di tali dati. Per questa e ulteriori domande riguardanti i dati personali, potete contattarci in qualsiasi momento.

Diritto alla limitazione del trattamento

Avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali. A tal fine potete rivolgervi a noi in qualsiasi momento. Il diritto di limitazione del trattamento si applica nei seguenti casi:

Se contestate l'esattezza dei vostri dati personali memorizzati presso di noi, normalmente abbiamo bisogno di tempo per una debita verifica. Durante il periodo necessario per la verifica, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.
Se il trattamento dei vostri dati personali è avvenuto o avviene in modo illecito, potete chiedere la limitazione del trattamento dei dati anziché la cancellazione.
Se non abbiamo più bisogno dei vostri dati personali, ma voi li richiedete per esercitare, difendere o far valere diritti in sede giudiziaria, avete il diritto di ottenere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali anziché la cancellazione.
Se avete presentato un’opposizione ai sensi dell’art. 21, par. 1 GDPR, è necessario effettuare una ponderazione tra i vostri e i nostri interessi. Finché non sarà determinato quali interessi prevalgono, avete il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali.

Se avete ottenuto la limitazione del trattamento dei vostri dati personali, tali dati – a prescindere dalla loro memorizzazione – potranno essere trattati solo con il vostro consenso oppure per la rivendicazione, l'esercizio o la difesa di diritti in sede giudiziaria, oppure per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica, oppure per motivi di rilevante interesse pubblico dell'Unione Europea o di uno Stato membro.

Crittografia SSL o TLS

Per motivi di sicurezza e per tutelare la trasmissione di contenuti riservati, come ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori delle pagine web, questo sito utilizza una crittografia SSL o TLS. Potete riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da "http://" a "https://" e dalla presenza dell'icona a forma di lucchetto nella barra del browser.

Quando la crittografia SSL o TLS è attiva, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.

Opposizione all'invio di e-mail pubblicitarie

Si rifiuta espressamente l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati secondo gli obblighi di legge per l’invio di pubblicità e materiale informativo non espressamente richiesti. I gestori delle pagine web si riservano espressamente il diritto di agire legalmente nel caso di invio non richiesto di materiale pubblicitario, ad esempio tramite e-mail di spam.

4. Raccolta dei dati su questo sito web

Cookies

I cookie possono essere di nostra provenienza (first-party cookie) oppure di terzi (i cosiddetti third-party cookie). I third-party cookie consentono l'integrazione di determinati servizi di aziende terze all’interno delle pagine web (ad esempio cookie per la gestione dei servizi di pagamento).
I cookie svolgono diverse funzioni. Numerosi cookie sono tecnicamente necessari, poiché alcune funzionalità del sito non potrebbero funzionare senza di essi (come la funzione del carrello o la visualizzazione di video). Altri cookie possono essere impiegati per analizzare il comportamento dell’utente o per finalità pubblicitarie.
I cookie necessari per lo svolgimento delle comunicazioni elettroniche, per l’approntamento di specifiche funzionalità da voi richieste (ad es. la funzione carrello) o per l’ottimizzazione del sito (come i cookie per la misurazione del pubblico web), i cosiddetti cookie necessari, vengono memorizzati ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR, salvo diverso fondamento giuridico specificato. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla memorizzazione dei cookie necessari per la fornitura ottimale e senza errori tecnici dei propri servizi. Se è stato richiesto il consenso per la memorizzazione dei cookie o di simili tecnologie di riconoscimento, il trattamento avviene esclusivamente sulla base di tale consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR e art. 25 par. 1 TDDDG); detto consenso è revocabile in qualsiasi momento.
È possibile impostare il browser in modo da essere informati sull’uso dei cookie e consentire i cookie solo nel singolo caso, escluderne l’accettazione in casi specifici o in generale, nonché per attivare la cancellazione automatica dei cookie alla chiusura del browser. La disattivazione dei cookie può compromettere la funzionalità di questo sito web.
Potete consultare quali cookie e servizi vengono utilizzati su questo sito web nella presente informativa sulla protezione dei dati.

Consenso con Cookiebot

Il nostro sito web utilizza la tecnologia di consenso di Cookiebot per raccogliere il vostro consenso alla memorizzazione di determinati cookie sul vostro dispositivo o all’uso di specifiche tecnologie, e documentarli in modo conforme alla normativa sulla protezione dei dati. Il fornitore di questa tecnologia è Cybot A/S, Havnegade 39, 1058 Copenaghen, Danimarca (di seguito "Cookiebot").
Quando accedete al nostro sito web, viene stabilita una connessione ai server di Cookiebot per raccogliere il vostro consenso e le relative dichiarazioni in merito all’utilizzo dei cookie. In seguito, Cookiebot memorizza un cookie nel vostro browser per potervi associare i consensi forniti o le relative revoche. I dati così raccolti vengono memorizzati fino a quando non ce ne richiedete la cancellazione, non cancellate il cookie di Cookiebot autonomamente o non cessa la finalità della memorizzazione. Restano salvi gli obblighi di conservazione di legge.
La tecnologia Cookiebot viene utilizzata per raccogliere i consensi prescritti di legge per l’utilizzo dei cookie. Il fondamento giuridico è l’art. 6, par. 1, lett. c GDPR.

File di log di server

Il fornitore del sito web raccoglie e memorizza in modo automatico informazioni nei cosiddetti file di log del server, che il vostro browser ci trasmette automaticamente. Tali informazioni includono:

Tipo e versione del browser
Sistema operativo utilizzato
URL di provenienza
Hostname del dispositivo che accede
Orario della richiesta al server
Indirizzo IP

Questi dati non vengono associati con altre fonti di dati.

La raccolta di questi dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione tecnicamente corretta e all’ottimizzazione del proprio sito; a tal fine è necessario registrare i file di log del server.

Modulo di contatto

Se ci inviate una richiesta tramite modulo di contatto, i dati forniti nel modulo, inclusi i dati di contatto da voi inseriti, vengono memorizzati da noi ai fini della gestione della vostra richiesta e per eventuali domande successive. Tali dati non vengono inoltrati senza il vostro consenso.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR nella misura in cui la vostra richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o all'esecuzione di misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo alla gestione efficace delle richieste rivolteci (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati inseriti nel modulo di contatto rimangono presso di noi fino a quando ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione oppure viene meno la finalità per la memorizzazione dei dati (ad es. dopo la conclusione della gestione della vostra richiesta). Rimangono salve le disposizioni di legge vigenti, in particolare i termini di conservazione.

Richieste tramite e-mail, telefono o fax

Contattandoci tramite e-mail, telefono o fax, la vostra richiesta e tutti i dati personali generati (nome, richiesta) vengono memorizzati e trattati da noi al fine di gestire la vostra richiesta. Tali dati non vengono inoltrati senza il vostro consenso.
Il trattamento di tali dati avviene sulla base dell’art. 6 par. 1 lett. b GDPR nella misura in cui la vostra richiesta sia connessa all’adempimento di un contratto o all'esecuzione di misure precontrattuali. Negli altri casi, il trattamento si basa sul nostro interesse legittimo alla gestione efficace delle richieste rivolteci (art. 6 par. 1 lett. f GDPR) o sul vostro consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) se richiesto; il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
I dati inviati a noi tramite richieste di contatto rimangono presso di noi fino a quando ci richiedete la cancellazione, revocate il vostro consenso alla memorizzazione oppure viene meno la finalità della memorizzazione dei dati (ad es. dopo la conclusione della gestione della vostra richiesta). Rimangono salve le disposizioni di legge vigenti, in particolare i termini di conservazione di legge.

5. Tool di analisi e pubblicità

Matomo

Questo sito web utilizza il servizio di analisi web open source Matomo.
Con l’ausilio di Matomo possiamo raccogliere e analizzare dati sull’utilizzo del nostro sito web da parte dei visitatori. In questo modo possiamo, tra le altre cose, conoscere quando sono avvenute le visite alle pagine e da quale area geografica provengono. Raccogliamo inoltre diversi file di log (ad es. indirizzo IP, referrer, browser e sistemi operativi utilizzati) e possiamo misurare se i visitatori del nostro sito web eseguono determinate azioni (ad es. clic, acquisti, ecc.).
L’utilizzo di questo tool di analisi avviene sulla base dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo all’analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare la sua offerta web e la sua pubblicità. Se è stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par.1, lett. a GDPR e art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio Device Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Anonimizzazione IP

Durante l’analisi con Matomo utilizziamo l’anonimizzazione dell’indirizzo IP. L’indirizzo IP viene abbreviato prima dell’analisi, in modo che non possa essere più direttamente associato a voi.

Hosting

Matomo è ospitato presso il seguente fornitore terzo:
Amazon Web Services EMEA SARL, Francoforte, Germania

Trattamento su incarico

6. Newsletter

Dati della newsletter

Se desiderate ricevere la newsletter offerta sul sito web, è necessario fornirci un indirizzo e-mail e informazioni che ci permettano di verificare che siete il titolare dell’indirizzo e-mail indicato e che acconsentite a ricevere la newsletter. Non vengono raccolti ulteriori dati, o essi vengono raccolti solo su base volontaria. Per la gestione delle newsletter ci avvaliamo di fornitori di servizi specifici descritti di seguito.

CleverReach

Questo sito web utilizza CleverReach per l’invio delle newsletter. Il fornitore è CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Germania (di seguito "CleverReach"). CleverReach è un servizio che consente di organizzare e analizzare l'invio delle newsletter. I dati da voi forniti per la ricezione della newsletter (ad es. l’indirizzo e-mail) vengono memorizzati sui server di CleverReach in Germania o in Irlanda.
Le newsletter che inviamo tramite CleverReach ci permettono di analizzare il comportamento dei destinatari. Ad esempio, è possibile analizzare quanti destinatari hanno aperto il messaggio della newsletter e con quale frequenza è stato cliccato ciascun link all’interno della newsletter. Grazie al cosiddetto conversion tracking si può inoltre analizzare se, dopo il clic sul link contenuto nella newsletter, è stata eseguita un’azione predefinita (ad esempio l’acquisto di un prodotto su questo sito web). Ulteriori informazioni sull’analisi dei dati tramite la newsletter CleverReach sono disponibili all’indirizzo: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

Il trattamento dei dati avviene sulla base del vostro consenso (art. 6, par. 1, lett. a GDPR). È possibile revocare in qualsiasi momento il consenso prestato cancellando l’iscrizione dalla newsletter. La revoca non pregiudica la legittimità del trattamento dei dati già effettuato prima della revoca stessa.
Se non desiderate che CleverReach effettui analisi, è necessario disiscriversi dalla newsletter. A questo scopo, in ogni newsletter forniamo un apposito link.
I dati che ci avete fornito per l'iscrizione alla newsletter vengono memorizzati da noi o dal fornitore di servizi newsletter fino alla vostra cancellazione dalla newsletter stessa e vengono cancellati dalla mailing list della newsletter dopo la disiscrizione. I dati memorizzati per altre finalità non sono interessati da tale cancellazione.
Dopo la cancellazione dalla mailing list della newsletter, il vostro indirizzo e-mail viene eventualmente memorizzato in una blacklist presso di noi o presso il fornitore del servizio newsletter laddove sia necessario per prevenire futuri invii. I dati contenuti nella blacklist vengono utilizzati unicamente a questo scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò serve sia ai vostri interessi che ai nostri per garantire il rispetto delle disposizioni di legge relative all’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La memorizzazione nella blacklist non ha limiti temporali. È possibile opporsi alla memorizzazione qualora i vostri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.
Per maggiori dettagli consultate le norme sulla protezione dei dati di CleverReach all’indirizzo: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

Trattamento su incarico

Newsletterversand an Bestandskunden

Invio della newsletter a clienti esistenti
Se effettuate un ordine di beni o servizi presso di noi e associate ad esso il vostro indirizzo e-mail, potremo utilizzare tale indirizzo successivamente per inviarvi newsletter, previa apposita informativa da parte nostra. In questo caso la newsletter conterrà esclusivamente pubblicità diretta di nostri prodotti o servizi analoghi. Potete disdire la ricezione di tale newsletter in qualsiasi momento. A tal fine, ogni newsletter contiene un apposito link. Fondamento giuridico per l’invio della newsletter, in questo caso, è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR in combinato con l’art. 7, par. 3 UWG.
Dopo la cancellazione dalla mailing list della newsletter, il vostro indirizzo e-mail viene eventualmente memorizzato in una blacklist presso di noi al fine di impedire futuri invii a voi. I dati contenuti nella blacklist vengono utilizzati unicamente a questo scopo e non vengono combinati con altri dati. Ciò serve sia ai vostri interessi che ai nostri per garantire il rispetto delle disposizioni di legge relative all’invio di newsletter (interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. f GDPR). La memorizzazione nella blacklist non ha limiti temporali. È possibile opporsi alla memorizzazione qualora i vostri interessi prevalgano sul nostro interesse legittimo.

7. Plugin e tool

Adobe Fonts

Questo sito web utilizza web font di Adobe per la visualizzazione uniforme di determinati caratteri. Il fornitore è Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, CA 95110-2704, USA (Adobe).
Quando accedete a questo sito web, il vostro browser scarica i caratteri necessari direttamente da Adobe per consentirne la corretta visualizzazione sul vostro dispositivo. Contestualmente, il vostro browser stabilisce una connessione con i server di Adobe negli Stati Uniti. In questo modo Adobe viene a conoscenza del fatto che questa pagina web è stata visitata tramite il vostro indirizzo IP. Secondo quanto dichiarato da Adobe, con l’approntamento dei font non vengono memorizzati cookie.
La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo alla presentazione uniforme dei font sul proprio sito. Se è stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par.1, lett. a GDPR e art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio Device Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Ulteriori dettagli sono disponibili al seguente link: https://www.adobe.com/de/privacy/eudatatransfers.html.

Per ulteriori informazioni su Adobe Fonts visitate: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html.

L’informativa sulla protezione dei dati di Adobe è disponibile al seguente link: https://www.adobe.com/de/privacy/policy.html

L’azienda dispone di una certificazione secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire l’osservanza degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda con certificazione DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5660.

Google Maps

Questo sito utilizza il servizio di mappe Google Maps. Il fornitore è Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. Grazie a questo servizio possiamo incorporare materiale cartografico all’interno del nostro sito web.
Per utilizzare le funzionalità di Google Maps, è necessario memorizzare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono di norma trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti, dove vengono memorizzate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasferimento di dati. Quando Google Maps è attivato, Google può utilizzare Google Fonts per garantire la visualizzazione uniforme dei caratteri. Accedendo a Google Maps, il vostro browser scarica nella cache i web font necessari per visualizzare correttamente testi e caratteri.
L’impiego di Google Maps avviene nell’interesse di offrire una presentazione attraente delle nostre offerte online e di agevolare la ricerca delle sedi indicate sul sito. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6, paragrafo 1, lett. f GDPR. Se è stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par.1, lett. a GDPR e art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio Device Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.
Il trasferimento dei dati verso gli USA si basa sulle clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea. Per maggiori dettagli consultare:: https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/ und https://privacy.google.com/businesses/gdprcontrollerterms/sccs/.

Altre informazioni sulla gestione dei dati degli utenti sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Friendly Captcha

Su questo sito web utilizziamo Friendly Captcha (di seguito "Friendly Captcha"). Il fornitore è Friendly Captcha GmbH, Am Anger 3-5, 82237 Woerthsee, Germania.
Friendly Captcha serve a verificare se l’inserimento dei dati su questo sito (ad es. in un modulo di contatto) è effettuato da un essere umano oppure da un programma automatizzato. A tale scopo, Friendly Captcha analizza il comportamento del visitatore del sito in base a diversi criteri. Ai fini dell’analisi Friendly Captcha valuta diverse informazioni (ad esempio indirizzo IP anonimizzato, referrer, orario di visita ecc.). Ulteriori informazioni sono disponibili al seguente link: https://friendlycaptcha.com/legal/privacy-end-users/.

La memorizzazione e l’analisi dei dati avvengono sulla base dell'art. 6, paragrafo 1, lett. f GDPR. Il gestore del sito web ha un interesse legittimo a proteggere le proprie offerte online da attività di spionaggio automatizzato illecito e da SPAM. Se è stato richiesto un consenso specifico, il trattamento avviene esclusivamente sulla base dell’art. 6, par.1, lett. a GDPR e art. 25, par. 1 TDDDG, nella misura in cui il consenso includa la memorizzazione di cookie o l’accesso a informazioni sul dispositivo dell’utente (ad esempio Device Fingerprinting) ai sensi del TDDDG. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento.

Trattamento su incarico

8. Audioconferenze e videoconferenze

Trattamento dei dati

Per la comunicazione con i nostri clienti utilizziamo tra gli altri tool di conferenza online. I tool che utilizziamo nel dettaglio sono elencati di seguito. Quando comunicate con noi tramite videoconferenza o audioconferenza via Internet, i vostri dati personali vengono raccolti e trattati sia da noi che dal fornitore del relativo tool di conferenza.
I tool di conferenza raccolgono tutti i dati che mettete a disposizione o utilizzate per usufruire degli stessi (indirizzo e-mail e/o numero di telefono). Inoltre, i tool trattano la durata della conferenza, l'ora di inizio e di fine (tempo) della partecipazione, il numero dei partecipanti e altre "informazioni contestuali" legate al processo di comunicazione (metadati).
In aggiunta il fornitore del tool tratta tutti i dati tecnici necessari per effettuare la comunicazione online. Questo comprende in particolare indirizzi IP, indirizzi MAC, ID dispositivi, tipo di dispositivo, tipo e versione del sistema operativo, versione client, tipo di videocamera, microfono o altoparlante e tipo di connessione.
Se all'interno del tool vengono scambiati, caricati o approntati in altro modo contenuti, anche questi vengono memorizzati sui server dei fornitori del tool. Questi contenuti comprendono in particolare registrazioni cloud, messaggi chat o istantanei, messaggi vocali, foto e video caricati, file, lavagne digitali e altre informazioni condivise nell'ambito dell'utilizzo del servizio.
Vi ricordiamo che non abbiamo un controllo completo sui processi di trattamento dei dati dei tool utilizzati. Le nostre possibilità dipendono principalmente dalla politica aziendale del rispettivo fornitore. Per ulteriori dettagli sul trattamento dei dati tramite i tool di conferenza, vi preghiamo di consultare le relative informative sulla protezione dei dati dei singoli tool utilizzati, che trovate di seguito a questo testo.

Finalità e fondamenti giuridici

I tool di conferenza vengono utilizzati per comunicare con partner contrattuali potenziali o esistenti o per offrire determinate prestazioni ai nostri clienti (art. 6, par. 1, lett. b GDPR). Inoltre, l'impiego di questi tool è finalizzato a una semplificazione e accelerazione generale della comunicazione con noi o con la nostra azienda (interesse legittimo ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR). Se è stato richiesto il consenso, l'utilizzo dei relativi tool avviene sulla base di tale consenso; esso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

Durata di memorizzazione

I dati da noi raccolti direttamente tramite i tool di video e audioconferenza vengono cancellati dai nostri sistemi non appena ci richiedete la cancellazione, revocate il consenso alla memorizzazione o viene meno la finalità per la memorizzazione dei dati. I cookie memorizzati restano sul vostro dispositivo fino a quando non li cancellate. Sono fatti salvi gli obblighi di conservazione di legge.
Non abbiamo alcuna influenza sulla durata di conservazione dei vostri dati che vengono memorizzati dai gestori dei tool di conferenza per finalità proprie. Per maggiori informazioni vi invitiamo a rivolgervi direttamente ai gestori dei tool di conferenza.

Tool di conferenza utilizzati

Utilizziamo i tool di conferenza seguenti:

Microsoft Teams

Utilizziamo Microsoft Teams. Il fornitore è Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irlanda. Per dettagli sul trattamento dei dati vi preghiamo di consultare l’informativa sulla protezione dei dati di Microsoft Teams: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement.

L’azienda dispone di una certificazione secondo il “EU-US Data Privacy Framework” (DPF). Il DPF è un accordo tra l’Unione Europea e gli Stati Uniti volto a garantire l’osservanza degli standard europei in materia di protezione dei dati per i trattamenti effettuati negli USA. Ogni azienda con certificazione DPF si impegna a rispettare tali standard di protezione dei dati. Ulteriori informazioni sono disponibili presso il fornitore al seguente link: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/6474.

Trattamento su incarico

9. Servizi propri

Gestione dei dati dei candidati

Vi offriamo la possibilità di candidarvi presso di noi (ad es. via e-mail, posta o tramite il modulo di candidatura online). Di seguito vi informiamo su ambito, finalità e utilizzo dei vostri dati personali raccolti nel quadro del processo di candidatura. Vi assicuriamo che la raccolta, il trattamento e l'utilizzo dei vostri dati avvengono in conformità alla normativa vigente in materia di protezione dei dati e a tutte le altre disposizioni di legge applicabili e che i vostri dati sono trattati con la massima riservatezza.

Ambito e finalità della raccolta dei dati

Quando ci fate pervenire una candidatura, trattiamo i vostri dati personali correlati (ad es. dati di contatto e di comunicazione, documentazione della candidatura, annotazioni effettuate durante i colloqui ecc.) nella misura in cui ciò sia necessario per decidere sull'instaurazione di un rapporto di lavoro. Fondamento giuridico per tale trattamento è l’art. 26 BDSG ai sensi del diritto tedesco (avvio di un rapporto di lavoro), l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR (avvio generale di un contratto) e – qualora abbiate espresso il consenso – l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento. I vostri dati personali vengono trasmessi all'interno della nostra azienda esclusivamente alle persone coinvolte nel trattamento della vostra candidatura.
Nel caso in cui la vostra candidatura abbia esito positivo, i dati che avete fornito saranno conservati nei nostri sistemi di elaborazione dati sulla base dell’art. 26 BDSG e dell'art. 6 par. 1 lett. b GDPR ai fini dell'esecuzione del rapporto di lavoro.

Durata di conservazione dei dati

Se non possiamo offrirvi una posizione, rifiutate un'offerta di lavoro oppure ritirate la vostra candidatura, ci riserviamo il diritto di conservare presso di noi i dati che avete trasmesso sulla base dei nostri interessi legittimi (art. 6 par. 1 lett. f GDPR), e ciò fino a 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura (rifiuto o ritiro della candidatura). Successivamente, i dati verranno cancellati e i documenti cartacei della candidatura verranno distrutti. La conservazione è finalizzata in particolare a fornire prova in caso di controversia legale. Se risulta evidente che i dati saranno necessari anche dopo la scadenza del termine di 6 mesi (ad es. a causa di una controversia legale incombente o pendente), la cancellazione avverrà solo quando verrà meno la finalità che giustifica la prosecuzione della conservazione.
Una conservazione prolungata può avvenire inoltre se avete fornito un apposito consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR) oppure se obblighi di conservazione di legge impediscono la cancellazione.

Inclusione nel pool di candidati

Se non possiamo proporvi una posizione, potrebbe esservi la possibilità di inserire il vostro profilo nel nostro pool di candidati. Nel caso di inserimento, tutti i documenti e le informazioni presenti nella candidatura saranno acquisiti all'interno del pool di candidati al fine di potervi contattare qualora si rendessero disponibili posizioni adatte.
L'inserimento nel pool di candidati avviene esclusivamente sulla base del vostro espresso consenso (art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Il conferimento del consenso è volontario e non ha alcuna correlazione con il processo di candidatura in corso. Il soggetto interessato ha la facoltà di revocare il suo consenso in qualsiasi momento. In tal caso, i dati conservati nel pool di candidati saranno cancellati in modo irrevocabile, a meno che non sussistano motivazioni di legge per la loro conservazione.
I dati presenti nel pool di candidati saranno cancellati in modo irrevocabile al più tardi due anni dopo il conferimento del consenso.

10. Area partner

Sul nostro sito web offriamo ai nostri partner di assistenza la possibilità di scaricare contenuti e prestazioni tramite un accesso per partner. Quest'area è riservata esclusivamente ai partner di assistenza. I partner hanno la possibilità di registrarsi all’area partner, dove mettiamo a disposizione ulteriori contenuti e prestazioni riservati esclusivamente ai partner registrati. Per accedere all'area partner è richiesto un account utente protetto da password. Per la creazione dell’account utente vengono raccolti e memorizzati esclusivamente i seguenti dati personali: Nome utente e password. Durante la registrazione e l’utilizzo dell’area partner, i dati personali vengono raccolti, trattati e utilizzati esclusivamente nella misura in cui ciò sia tecnicamente e oggettivamente necessario. Fondamento giuridico per il trattamento dei dati è l'art. 6 par. 1 lett. b GDPR. I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari al perseguimento dello scopo per cui sono stati raccolti. Questo vale anche per i dati raccolti durante il processo di registrazione qualora la registrazione sul nostro sito web venga annullata o modificata; ciò purché non sia più necessario memorizzare i dati personali per adempiere a obblighi contrattuali o di legge. In qualità di utente, avete la possibilità di annullare la registrazione in qualsiasi momento. Potete richiedere in qualsiasi momento la modifica dei dati memorizzati che vi riguardano. Se i partner di assistenza desiderano la cancellazione dell'account partner, possono contattarci all'indirizzo: [email protected].